他に選択肢がない。

2019年7月12日 11:31 　投稿者 : 理事　コメント 0件

例えば俺がインド人なら、

脚本書くことはなかったんじゃ無いかと思うのです。

日本語の雑さ雑多さに救われてんな。

言い回しの逃げ道が多い。

一人称にしても、

数パターン用意されてる上に、

新しく言葉作っても大概伝わる。

日本語の逸脱に慣れてんじゃないかな、

日本語ってやつは。

インドの言葉がそうじゃ無いかは知らないけど。

でも脚本は書かないだろ。

俺インド人だったら象使いになるし。